-
1 верхняя часть горна доменной печи
adjgener. Obergestell des HochofensУниверсальный русско-немецкий словарь > верхняя часть горна доменной печи
-
2 воздуходувка доменной печи
neng. HochofengebläseУниверсальный русско-немецкий словарь > воздуходувка доменной печи
-
3 воздухонагреватель доменной печи
nmetal. Cowper Cowper-WinderhitzerУниверсальный русско-немецкий словарь > воздухонагреватель доменной печи
-
4 временная остановка доменной печи
adjmetal. Ersticken des HochofensУниверсальный русско-немецкий словарь > временная остановка доменной печи
-
5 выпуск чугуна из доменной печи
ngener. HochofenabstichУниверсальный русско-немецкий словарь > выпуск чугуна из доменной печи
-
6 горн доменной печи
neng. Hochofengestell, Hochofenvorherd -
7 дёготь из доменной печи
noil. HochofenteerУниверсальный русско-немецкий словарь > дёготь из доменной печи
-
8 жёлоб доменной печи
nmetal. Hochofenrinne -
9 загрузка доменной печи
neng. Hochofenbegichtung, HochofenbeschickungУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузка доменной печи
-
10 задувка доменной печи
neng. AnblasenУниверсальный русско-немецкий словарь > задувка доменной печи
-
11 заплечики доменной печи
neng. HochofenrastУниверсальный русско-немецкий словарь > заплечики доменной печи
-
12 засыпной аппарат доменной печи
Универсальный русско-немецкий словарь > засыпной аппарат доменной печи
-
13 кампания доменной печи
neng. Hochofenreise, HüttenreiseУниверсальный русско-немецкий словарь > кампания доменной печи
-
14 каркас доменной печи
neng. HochofengerüstУниверсальный русско-немецкий словарь > каркас доменной печи
-
15 кожух доменной печи
nconstruct. (стальной) Hochofenpanzer -
16 колошниковый подъёмник доменной печи
adjgener. HochofenaufzugУниверсальный русско-немецкий словарь > колошниковый подъёмник доменной печи
-
17 мет. кампания доменной печи
ngener. Hüttenreise, HüttenzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. кампания доменной печи
-
18 обмуровка доменной печи
neng. HochofenmauerУниверсальный русско-немецкий словарь > обмуровка доменной печи
-
19 опорное кольцо шахты доменной печи
adjeng. HochofentragringУниверсальный русско-немецкий словарь > опорное кольцо шахты доменной печи
-
20 осевой ход доменной печи
Универсальный русско-немецкий словарь > осевой ход доменной печи
См. также в других словарях:
Выдувка доменной печи — [blowing out] операция освобождения от шихтовых материалов и продуктов плавки рабочего пространства доменной печи для ее капитального ремонта. За 10 12 суток до выдувка доменной печи в ней начинают выплавлять марганцовистый чугун (1,2 1,8 % Mn),… … Энциклопедический словарь по металлургии
полезный объем доменной печи — Объем внутреннего рабочего пространства доменной печи. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN useful volumeworking volume … Справочник технического переводчика
выдувка доменной печи — Операция освобождения от шихтовых материалов и продуктов плавки рабочего пространства домен. печи для ее капит. ремонта. За 10—12 суток до в. д. п. в ней начинают выплавлять марганцовистый чугун (1,2—1,8 % Мn), уменьшая при этом… … Справочник технического переводчика
коэффициент использования полезного объема доменной печи (КИПО) — [volume efficiency (utilization) ratio] отношение полезного объема доменной печи к ее среднесуточной производительности, (т/м3 • сут); Смотри также: Коэффициент фабрикационный коэффициент температурный коэффициент сопр … Энциклопедический словарь по металлургии
броня доменной печи — Сварная металлич. конструкция, образующая герметич. кожух домен, печи, из листового проката толщиной 20 60 мм низколегир. сталей 09Г2С, 10Г2С1, 17ПС и др. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN armor … Справочник технического переводчика
верховой доменной печи — сущ., кол во синонимов: 2 • металлург (435) • рабочий (1208) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
широкая часть доменной печи — сущ., кол во синонимов: 1 • распар (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Броня доменной печи — [armor] сварная металлическая конструкция, образующая герметический кожух доменной печи, из листового проката толщиной 20 60 мм низколегированных сталей 09Г2С, 10Г2Сl, 17ПСидр … Энциклопедический словарь по металлургии
коэффициент использования полезного объема доменной печи — Смотри коэффициент использования полезного объема доменной печи (КИПО) … Энциклопедический словарь по металлургии
полезный объем доменной печи — [useful (working) volume] объем внутреннего рабочего пространства доменной печи. Смотри также: Объем удельный объем секундный объем парциальный объем объем … Энциклопедический словарь по металлургии
броня доменной печи — Syn: панцирь доменной печи … Металлургический словарь терминов